Translator

6 May 2026 Translator at Chilanga Cement

• Translate documents, audio, and other materials from Chinese into English. • Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and contextually relevant. • Proofread and edit translated content for grammar, clarity, and consistency. • Maintain the original intent, tone, and style of the source material. • Research industry-specific terminology to ensure precise translation. • Collaborate with team members or clients to clarify meaning when necessary. • Meet deadlines while managing multiple translation projects. • Understand the specific needs and adapting objectives of culture diversity and formulate corresponding training plans within the organization • Responsible for the statistics and analysis of training data, and adjust the training content according to the results • Clarify terminologies and information used for translations between English and Chinese, including technical terms and legal terms • Proofread, edit and revise as needed any written materials such as, legal documents, news reports and organization journals • Listen to the speakers statements and translate them accordingly to ensure translated content conveys original meaning and tone • Degree in a Business-related program or Engineering • Minimum Certificate of proficiency in Chinese language • 2 to 3 years work experience in a related/ similar position and must have worked in a Multi-Cultural Organisation as an added advantage